1
00:00:02,000 --> 00:00:03,250
כֵּן!

2
00:00:03,417 --> 00:00:04,750
היי, יש לנו אור שם.

3
00:00:04,958 --> 00:00:06,167
מה זה לעזאזל?

4
00:00:06,333 --> 00:00:07,625
איפה שאר הרקטה?

5
00:00:07,833 --> 00:00:09,042
תראה את זה.

6
00:00:09,167 --> 00:00:10,583
זה כבל של 500 פאונד.

7
00:00:10,792 --> 00:00:12,125
זה לא צריך להישבר ככה.

8
00:00:12,292 --> 00:00:14,059
אני רוצה להשיג את העיניים שלך
על המסך הגדול כאן.

9
00:00:14,083 --> 00:00:17,667
שימו לב שזה מופיע בשמיים.

10
00:00:17,833 --> 00:00:19,233
יכול להיות שתפסת מה שגרם

11
00:00:19,333 --> 00:00:21,542
הרקטה לקרוע את עצמה.

12
00:00:21,708 --> 00:00:24,000
אני רק הולך לשחק דרכו.

13
00:00:24,167 --> 00:00:25,542
מה זה בכלל?

14
00:00:25,708 --> 00:00:27,958
יש לנו את האזור הקר הזה מעל המסה.

15
00:00:28,083 --> 00:00:30,083
למה זה רק בחלק הזה של השמים?

16
00:00:30,250 --> 00:00:32,208
- זה ממש לא שייך.
- לא.

17
00:00:32,375 --> 00:00:34,375
מה זה לעזאזל?

18
00:00:36,375 --> 00:00:39,833
יש חווה בצפון יוטה.

19
00:00:39,958 --> 00:00:42,375
זה נחשב למוקד הרעש

20
00:00:42,542 --> 00:00:47,625
מהמוזרים והכי
התרחשויות מטרידות על פני כדור הארץ.

21
00:00:47,833 --> 00:00:50,833
במשך שני עשורים, הממשלה הפדרלית

22
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
חקר את הנכס.

23
00:00:53,167 --> 00:00:56,333
הממצאים שלהם
מעולם לא פורסם ברבים.

24
00:00:56,500 --> 00:00:57,792
ממש שם! יש לנו משהו!

25
00:00:57,917 --> 00:00:59,875
עכשיו צוות חדש

26
00:01:00,042 --> 00:01:02,292
של עצמאי
מדענים וחוקרים

27
00:01:02,500 --> 00:01:03,792
משתלטים.

28
00:01:04,375 --> 00:01:05,792
הם חושפים ראיות

29
00:01:05,917 --> 00:01:07,708
כי אין ספור הסיפורים...

30
00:01:07,875 --> 00:01:09,583
זה יצא ממש מהמסה.

31
00:01:09,708 --> 00:01:12,167
של תופעות אוויריות לא מזוהות...

32
00:01:12,333 --> 00:01:13,708
- אואפ ממש שם!
- כן.

33
00:01:13,833 --> 00:01:15,583
אנרגיות מוזרות...

34
00:01:15,708 --> 00:01:17,476
זה נראה כאילו יש חום
מקור ממש מעליהם.

35
00:01:17,500 --> 00:01:19,917
ופורטלים שמובילים
למימדים אחרים...

36
00:01:20,125 --> 00:01:21,393
אנחנו אולי מסתכלים על האנומליה

37
00:01:21,417 --> 00:01:23,000
בפעם הראשונה, חבר'ה.

38
00:01:23,125 --> 00:01:25,375
אולי באמת נכון.

39
00:01:25,542 --> 00:01:28,333
הם לא יעצרו בשום דבר לחשוף...

40
00:01:31,083 --> 00:01:34,458
הסוד של חוות הסקין ווקר.

41
00:01:40,417 --> 00:01:42,125
היי, מה יש לך שם?

42
00:01:42,292 --> 00:01:45,250
זו מזחלת להחדרה
מכשירים לתוך חור 1.

43
00:01:45,458 --> 00:01:47,333
- וואו.
- המזחלת נועדה להיות

44
00:01:47,542 --> 00:01:49,042
כמו רכבת ריקה עם כל הקרונות

45
00:01:49,208 --> 00:01:50,643
שאתה יכול לשים בו מה שאתה רוצה

46
00:01:50,667 --> 00:01:52,167
והוא מעביר אותו.

47
00:01:52,375 --> 00:01:54,958
אז זה יעזור לנו
להבין מה יש בתוך המסה

48
00:01:55,125 --> 00:01:56,333
ולראות מה יש שם.

49
00:01:56,500 --> 00:01:57,833
זה מדהים.

50
00:01:58,042 --> 00:01:59,208
זה יהיה שימושי

51
00:01:59,375 --> 00:02:00,875
- כשהקודחים מגיעים לכאן.
- כן.

52
00:02:01,083 --> 00:02:02,542
אנחנו רק בעוד שבוע

53
00:02:02,708 --> 00:02:05,000
מתחילת חדש
פעולת קידוח כדי לברר

54
00:02:05,167 --> 00:02:07,542
מה לעזאזל קבור בתוך המסה

55
00:02:07,708 --> 00:02:09,000
כאן על חוות סקין ווקר.

56
00:02:09,208 --> 00:02:11,167
הודות לרדאר חודר קרקע,

57
00:02:11,333 --> 00:02:14,250
אנחנו יודעים שיש משהו
אורכו כ-400 רגל

58
00:02:14,417 --> 00:02:16,667
ואולי עשוי מתכת בתוכו.

59
00:02:16,875 --> 00:02:19,542
זה גם מוקף
על ידי חפצים קטנים אחרים.

60
00:02:19,708 --> 00:02:22,667
קדחנו שני קידוחים אופקיים

61
00:02:22,792 --> 00:02:23,958
משני הצדדים של הדבר הזה.

62
00:02:24,125 --> 00:02:25,917
תראה את הדבר הזה.

63
00:02:26,042 --> 00:02:27,833
חצי השן נעלמה.

64
00:02:27,958 --> 00:02:30,083
המקדחה נהרסה בקידוח 2

65
00:02:30,208 --> 00:02:32,500
כשזה פגע במשהו קשה להפליא

66
00:02:32,708 --> 00:02:36,292
בערך 470 רגל בתוך המסה.

67
00:02:36,417 --> 00:02:39,667
כאן גם מצאנו
קרמיקה שהיו לה תכונות

68
00:02:39,792 --> 00:02:42,417
בדומה למגני החום
על חללית נאס"א.

69
00:02:42,583 --> 00:02:44,500
זה מיוצר, חבר'ה.

70
00:02:45,333 --> 00:02:47,292
אמנם לא הצלחנו לסיים קידוח 2,

71
00:02:47,417 --> 00:02:49,958
הצלחנו לקדוח הכל
הדרך דרך המסה

72
00:02:50,125 --> 00:02:51,667
בקידוח מספר 1.

73
00:02:51,875 --> 00:02:54,667
אז סם ואריק רוצים
להפעיל שני התקני סריקה

74
00:02:54,833 --> 00:02:57,208
כל הדרך למטה דרך חור 1.

75
00:02:57,333 --> 00:02:59,833
בתקווה, נצליח
כדי לקבל מידע נוסף

76
00:03:00,000 --> 00:03:03,167
כדי לעזור לנו לבחור מטרות עבורם
כשאנחנו מתחילים הרבה יותר גדול,

77
00:03:03,333 --> 00:03:04,917
פעולת קידוח אנכית

78
00:03:05,083 --> 00:03:06,458
למטה דרך החלק העליון של המסה.

79
00:03:07,458 --> 00:03:09,083
אז מה כל הכלים יש שם?

80
00:03:09,250 --> 00:03:10,458
ובכן, אחד מהם הוא מגנומטר.

81
00:03:10,625 --> 00:03:12,000
השני הוא חיישן עכבה.

82
00:03:12,167 --> 00:03:14,375
ואנחנו לא יכולים להפעיל אותם בו זמנית.

83
00:03:14,542 --> 00:03:16,083
אז נבצע ריצות מרובות.

84
00:03:16,250 --> 00:03:18,375
כֵּן. ובכן, אני אוהב הכל על זה.

85
00:03:18,542 --> 00:03:20,792
אני אומר שאנחנו מקבלים כמה אוטס,
לעלות לשם ולהתחיל.

86
00:03:20,958 --> 00:03:22,542
- כן.
בסדר, תומאס ואני

87
00:03:22,708 --> 00:03:24,828
- יקפוץ בג'יפ. נתראה עוד מעט.
- מדהים.

88
00:03:25,375 --> 00:03:27,375
בשנה שעברה, ריפדנו את חור 1

89
00:03:27,542 --> 00:03:30,292
עם כ 600 רגל של צינור pvc.

90
00:03:30,458 --> 00:03:32,500
התקנו גם א
גלגלת וחבל שמתחיל

91
00:03:32,667 --> 00:03:36,292
בראש המסה ומובילים
כל הדרך למטה.

92
00:03:36,417 --> 00:03:38,667
נוכל להשתמש במערכת הזו היום

93
00:03:38,792 --> 00:03:40,792
על ידי הרכבת המכשירים שלנו על מזחלת

94
00:03:40,958 --> 00:03:43,500
ואז להזיז אותו למעלה ו
למטה דרך הקידוח.

95
00:03:45,375 --> 00:03:47,000
אנחנו צריכים להפעיל את זה ביד,

96
00:03:47,167 --> 00:03:49,458
אז תומאס ואני נישאר
בתחתית המסה

97
00:03:49,583 --> 00:03:52,833
למשוך את החבל בעוד סם, ג'ים ואריק

98
00:03:52,958 --> 00:03:54,542
להאכיל אותו מלמעלה.

99
00:03:56,542 --> 00:03:58,375
מוכן להפעיל את הדבר הזה?

100
00:03:58,542 --> 00:04:00,583
כן, אני אחבר את זה,
לגלגל הכל

101
00:04:00,708 --> 00:04:02,625
ותודיע להם שזה מוכן לרדת.

102
00:04:02,792 --> 00:04:05,333
אנחנו לא יודעים כמה קרוב
הקידוח הוא למעשה

103
00:04:05,458 --> 00:04:07,458
לאובייקט שאנחנו
מאמין קבור שם.

104
00:04:07,583 --> 00:04:10,333
אז אנחנו מקווים ש,
על ידי ביצוע הניסוי הזה,

105
00:04:10,542 --> 00:04:14,333
נקבל קצת בהירות לגבי
איפה זה יכול להיות בדיוק.

106
00:04:17,458 --> 00:04:19,184
מוכן להפעיל אותו כשתהיה מוכן.

107
00:04:19,208 --> 00:04:21,167
בְּסֵדֶר.

108
00:04:21,375 --> 00:04:23,792
היי, טרוויס, יש לך עותק?

109
00:04:23,958 --> 00:04:25,125
כן, אריק, קדימה.

110
00:04:25,292 --> 00:04:26,667
אנחנו עומדים להפעיל

111
00:04:26,875 --> 00:04:29,333
המטען על זה
מזחלת ולשלוח אותה למטה.

112
00:04:29,542 --> 00:04:30,833
בסדר, בוא נעשה את זה.

113
00:04:31,875 --> 00:04:34,500
בסדר, אני הולך לשים את זה בתוך החור.

114
00:04:34,667 --> 00:04:36,333
הכלי הראשון שרצינו להפעיל

115
00:04:36,500 --> 00:04:38,125
היה המגנומטר.

116
00:04:38,292 --> 00:04:41,417
בסדר, תומס, ה
מזחלת נכנסת לצינור

117
00:04:41,583 --> 00:04:43,125
אם אתה רוצה להתחיל למשוך.

118
00:04:43,333 --> 00:04:44,875
זה עובד על ידי מדידת עיוותים ב

119
00:04:45,042 --> 00:04:46,542
השדה המגנטי של כדור הארץ

120
00:04:46,667 --> 00:04:49,125
נגרם מכל דבר מתכתי
זה קבור מתחת לאדמה.

121
00:04:49,292 --> 00:04:52,500
הבנתי, תומאס. מזחלת בחוץ.

122
00:04:53,375 --> 00:04:55,000
בסדר, אנחנו יכולים למשוך את זה בחזרה.

123
00:04:55,167 --> 00:04:57,250
לא יכולנו לפקח
נתוני המגנומטר

124
00:04:57,417 --> 00:04:58,792
בזמן שהוא נאסף.

125
00:04:58,958 --> 00:05:00,250
אז נצטרך לחכות

126
00:05:00,375 --> 00:05:01,935
כדי לדעת יותר את התוצאות המעובדות.

127
00:05:03,750 --> 00:05:05,500
הצעד הבא שלנו הוא להסיר

128
00:05:05,708 --> 00:05:08,292
את המגנומטר ולהחליף אותו

129
00:05:08,458 --> 00:05:09,851
עבור אותו מכשיר למדידת עכבה.

130
00:05:09,875 --> 00:05:11,750
- בסדר.
- בואו נתחיל.

131
00:05:11,917 --> 00:05:13,333
חיישן העכבה עובד...

132
00:05:13,542 --> 00:05:15,342
על ידי פליטת אות,
ואז למדוד כל דבר

133
00:05:15,375 --> 00:05:17,833
זה מעכב את זרימת האות.

134
00:05:18,000 --> 00:05:21,417
במקרה זה, אפשרי
חפץ מתכתי מתחת לאדמה.

135
00:05:21,542 --> 00:05:23,500
זה מייצר טון שישתנה

136
00:05:23,708 --> 00:05:26,500
אם החיישן עובר
ליד כל דבר מתכתי.

137
00:05:26,667 --> 00:05:30,083
ואם זה יקרה, הטון
יהפוך להיות ממש גבוה.

138
00:05:32,000 --> 00:05:33,625
אז ההקלטה של ​​האודיו.

139
00:05:33,792 --> 00:05:35,375
אפשר לשמוע את הזמזום עליו.

140
00:05:35,542 --> 00:05:37,917
אני שומע את זה.
אז זה פועל, אז זה מוכן לצאת לדרך.

141
00:05:39,750 --> 00:05:41,167
היי, טרוויס, יש לך עותק?

142
00:05:41,292 --> 00:05:43,583
כן, אריק, קדימה.

143
00:05:43,792 --> 00:05:45,458
אז, לסם יש את כל הכלים פועלים.

144
00:05:45,667 --> 00:05:47,184
יש לנו את מקליט האודיו.

145
00:05:47,208 --> 00:05:48,768
יש לנו את העכבה
מכשיר מדידה.

146
00:05:50,667 --> 00:05:53,958
אנחנו רוצים שתתחיל למשוך
לאט מאוד בהתחלה.

147
00:05:55,542 --> 00:05:57,542
תעתיק את זה, אנחנו הולכים
להתחיל למשוך עכשיו.

148
00:06:14,125 --> 00:06:15,500
מה זה היה?

149
00:06:15,667 --> 00:06:16,875
- שמעת את זה?
- עשיתי זאת.

150
00:06:17,042 --> 00:06:19,167
כמה רחוק היינו מתי
הרגע שמענו את הצליל הזה?

151
00:06:19,375 --> 00:06:21,833
אני חושב שאנחנו בפנים בערך 25 רגל.

152
00:06:22,042 --> 00:06:23,242
כן, טרוויס, רק תתייעצי,

153
00:06:23,375 --> 00:06:25,458
אנחנו שומעים כמה וריאציות

154
00:06:25,583 --> 00:06:27,125
מתוך מד העכבות הזה

155
00:06:27,250 --> 00:06:29,292
בערך 25 רגל לתוך המסה.

156
00:06:29,417 --> 00:06:30,750
זה מעניין.

157
00:06:30,917 --> 00:06:33,458
אז, אנחנו כבר שומעים שינויים

158
00:06:33,667 --> 00:06:35,707
במגרש מזה
מכשיר למדידת עכבה

159
00:06:35,750 --> 00:06:38,208
מציין שחייבים
להיות מתכת ליד.

160
00:06:39,208 --> 00:06:41,226
אני עובר על רשימה
של אפשרויות במוחי

161
00:06:41,250 --> 00:06:43,333
לגבי מה יכול להסביר את זה.

162
00:06:46,542 --> 00:06:48,333
היה עוד מכה.

163
00:06:52,000 --> 00:06:53,500
כן, זה משמעותי.

164
00:06:54,458 --> 00:06:56,125
באיזה מרחק אתה חושב שאנחנו בערך?

165
00:06:56,292 --> 00:06:57,625
אנחנו כנראה בחצי הדרך.

166
00:06:57,792 --> 00:06:59,000
בְּסֵדֶר.

167
00:06:59,125 --> 00:07:01,000
אז בערך 250 רגל.

168
00:07:01,167 --> 00:07:02,833
כן, בהחלט.

169
00:07:03,000 --> 00:07:05,958
טרוויס, יש לנו עוד אחד
מכה גדולה בסביבות 250 רגל.

170
00:07:06,083 --> 00:07:09,167
האם זה אומר שזה היה
ליד משהו מתכתי?

171
00:07:09,333 --> 00:07:11,167
סביר להניח.

172
00:07:11,333 --> 00:07:13,125
בסדר, קדימה ותפוס אותו.
- הבנתי.

173
00:07:15,208 --> 00:07:16,667
אנחנו בחוץ!

174
00:07:17,542 --> 00:07:19,208
אנחנו כאן למטה, חבר'ה.

175
00:07:19,417 --> 00:07:20,792
תעתיק אותך, טראוויס.

176
00:07:20,917 --> 00:07:22,708
מה שאנחנו הולכים לעשות זה למשוך את המזחלת הזו

177
00:07:22,833 --> 00:07:24,792
בערך באמצע הדרך עד לנקודת 250.

178
00:07:24,958 --> 00:07:26,559
אז אנחנו הולכים
תפסיק, אנחנו הולכים לעקוב.

179
00:07:26,583 --> 00:07:27,958
תעתיק את זה.

180
00:07:28,125 --> 00:07:29,750
בסדר, תתחיל למשוך.

181
00:07:29,917 --> 00:07:33,500
הלהיט הגדול הזה שספגנו
250 רגל ריגשו את כולנו.

182
00:07:33,667 --> 00:07:37,083
אז בדרך חזרה למעלה,
לאריק היה רעיון של חניה

183
00:07:37,208 --> 00:07:39,125
המזחלת במקום הזה, כדי לאשר

184
00:07:39,292 --> 00:07:40,750
שהייתה לנו מטרה קשה.

185
00:07:41,375 --> 00:07:43,583
בסדר, רק עוד כמה מטרים.

186
00:07:43,750 --> 00:07:46,292
בסדר, חבר'ה, הכנסנו את המזחלת למצב,

187
00:07:46,458 --> 00:07:48,083
אנחנו למעשה שומעים את המכשיר.

188
00:07:50,417 --> 00:07:51,833
שָׁם.

189
00:07:52,000 --> 00:07:53,917
משהו פשוט השתנה.

190
00:07:54,875 --> 00:07:57,000
הרגע שמעתי מכה. היה...

191
00:07:57,167 --> 00:07:59,101
- שמעת שינוי בגובה הצליל?
- עשיתי, עשיתי.

192
00:07:59,125 --> 00:08:00,875
- -אוי.
- תקשיב לזה.

193
00:08:01,042 --> 00:08:02,833
כֵּן. כן, כן.

194
00:08:02,958 --> 00:08:05,198
עכשיו זה לא אמור להיות
קורה, אנחנו לגמרי דוממים.

195
00:08:06,750 --> 00:08:08,167
זה היה מטורף.

196
00:08:08,375 --> 00:08:09,833
בפעם הראשונה עברה המזחלת

197
00:08:10,000 --> 00:08:12,917
מארק 250 רגל, קיבלנו להיט גדול.

198
00:08:13,125 --> 00:08:15,750
אבל כשמשכנו אותו
לגבות לאותו מקום,

199
00:08:15,917 --> 00:08:18,250
הטון המשיך לעלות ולרדת בגובה הצליל

200
00:08:18,417 --> 00:08:20,750
כאילו היה למשהו
השתנה או השתנה.

201
00:08:20,958 --> 00:08:24,333
כאילו זה זיהה מתכת
שנייה אחת, אבל לא בשנייה.

202
00:08:24,542 --> 00:08:27,042
היי, טרוויס, אני רוצה לראות מה קורה

203
00:08:27,208 --> 00:08:29,375
אם נשגר רקטה
ישר דרך הבועה

204
00:08:29,542 --> 00:08:31,542
ונוכל שוב להקשיב

205
00:08:31,708 --> 00:08:34,917
ולעקוב אחר כל שינוי
בחלק הפנימי של המסה.

206
00:08:35,083 --> 00:08:36,958
אני אוהב את זה. זה רעיון טוב, אריק.

207
00:08:37,083 --> 00:08:38,875
בסדר, כדאי שאלך להכין את הרקטה.

208
00:08:39,000 --> 00:08:41,750
אתר המקדחה של Mesa במקרה יושב בפנים

209
00:08:41,875 --> 00:08:44,542
עוד תעלומה שיש לנו
ניסיתי להבין:

210
00:08:44,708 --> 00:08:47,792
מסיבי, בלתי נראה
אנומליה שנקראת הבועה.

211
00:08:47,958 --> 00:08:49,250
בסדר, אריק, אני קרוב.

212
00:08:49,375 --> 00:08:50,708
תן לי דקה או משהו כזה.

213
00:08:50,875 --> 00:08:52,208
תעתיק את זה.

214
00:08:52,417 --> 00:08:53,958
אנחנו חושדים כבר הרבה זמן

215
00:08:54,167 --> 00:08:56,542
שיש קשר
בין הבועה

216
00:08:56,708 --> 00:08:58,292
וכל מה שקבור במסה.

217
00:08:58,458 --> 00:09:01,000
אז רצינו לדעת
מה עלול לקרות

218
00:09:01,167 --> 00:09:03,917
אם נירה רקטה
לכיוון גבול הבועה

219
00:09:04,042 --> 00:09:06,333
בזמן עכבה זו
החיישן היה קרוב לאנומליה זו

220
00:09:06,500 --> 00:09:07,875
בתוך המסה.

221
00:09:08,042 --> 00:09:14,042
בעוד חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת.

222
00:09:18,417 --> 00:09:20,167
אז אני מחפש שזה ישתנה.

223
00:09:20,292 --> 00:09:22,452
- הטון פשוט השתנה.
אוקיי, הרגע קיבלנו שינוי בטון.

224
00:09:24,208 --> 00:09:25,667
שָׁם.

225
00:09:27,208 --> 00:09:29,018
אוקיי, הרגע קיבלנו מכה
שם. שמעת את זה?

226
00:09:29,042 --> 00:09:32,333
כן, שמעתי את זה עולה בגובה הגובה.

227
00:09:32,500 --> 00:09:34,000
קדימה, מצנח.

228
00:09:34,208 --> 00:09:35,500
כֵּן!

229
00:09:38,167 --> 00:09:40,208
אז משהו באמת משפיע על זה.

230
00:09:44,333 --> 00:09:46,625
מה גורם להשפעה כה גדולה?

231
00:09:51,750 --> 00:09:53,625
משהו באמת משפיע על זה.

232
00:09:53,833 --> 00:09:55,667
זה עולה.

233
00:09:55,875 --> 00:09:57,667
וזה לא עשה את זה בזמן שמשכנו אותו.

234
00:09:57,792 --> 00:10:00,458
היי, טרוויס, הרגע קיבלנו להיט ענק

235
00:10:00,667 --> 00:10:02,042
כששיגרת את הרקטה.

236
00:10:02,208 --> 00:10:03,888
המזחלת לא זזה,
אז אין סיבה

237
00:10:04,042 --> 00:10:06,625
היינו צריכים לשמוע את השינוי הזה.

238
00:10:06,750 --> 00:10:08,070
ובכן, זה באמת מעניין.

239
00:10:09,042 --> 00:10:12,000
רצינו לדעת אם משיקה
רקטה דרך הבועה

240
00:10:12,208 --> 00:10:14,583
יקבל תגובה
על חיישן העכבה.

241
00:10:14,708 --> 00:10:16,250
וזה קרה.

242
00:10:16,375 --> 00:10:18,625
אז זה אומר את זה
מה שלא עושה את הרעש הזה

243
00:10:18,750 --> 00:10:21,125
במסה מחובר לבועה?

244
00:10:22,333 --> 00:10:23,667
בסדר, אנחנו יכולים למשוך את זה בחזרה.

245
00:10:23,875 --> 00:10:25,792
ברגע שנעבד את הנתונים משני זה

246
00:10:25,917 --> 00:10:29,125
והמגנטומטר, אנחנו
אסתכל על זה היטב

247
00:10:29,250 --> 00:10:31,750
להבין בדיוק מה ב
לעזאזל זה יכול להיות.

248
00:10:31,875 --> 00:10:33,625
בסדר, כרגע.

249
00:10:33,833 --> 00:10:36,000
- בסדר, תפסיק!
- הבנתי.

250
00:10:36,125 --> 00:10:37,792
בסדר, בואו נתחיל

251
00:10:37,958 --> 00:10:39,833
- עם צריבה על הנתונים.
- כן.

252
00:10:44,042 --> 00:10:45,458
יש לנו כמה נתונים לסקור?

253
00:10:45,625 --> 00:10:46,958
אנחנו בטוח עושים זאת.

254
00:10:47,125 --> 00:10:50,000
אז, לקחתי את
נתונים מחוץ למכשירים.

255
00:10:50,167 --> 00:10:52,458
המבט המקדים
לפי הנתונים זה כן,

256
00:10:52,625 --> 00:10:54,042
יש שם תכונות,

257
00:10:54,208 --> 00:10:56,248
כמה תכונות שאנחנו
לא ציפה לראות או לשמוע.

258
00:10:58,042 --> 00:10:59,768
ולכן, אני רוצה להתחיל
עם נתוני המגנומטר.

259
00:10:59,792 --> 00:11:01,292
בוא נעשה את זה.

260
00:11:02,292 --> 00:11:03,667
וואו.

261
00:11:03,833 --> 00:11:06,500
קריאה רגילה צריכה להיות שטוחה יחסית

262
00:11:06,667 --> 00:11:08,292
בתוך מסה מאבן חול.

263
00:11:08,417 --> 00:11:10,657
אנחנו לא אמורים לראות את זה
לצלול למעלה ולמטה ככה.

264
00:11:10,708 --> 00:11:12,333
לא, לא.

265
00:11:12,542 --> 00:11:14,958
אז מה שהיינו מצפים לראות

266
00:11:15,125 --> 00:11:17,292
יהיה פחות או יותר קו ישר.

267
00:11:17,417 --> 00:11:19,542
כן.
- כן, זה בדיוק זה.

268
00:11:19,750 --> 00:11:21,708
אלא אם כן יש משהו
בתוך המסה

269
00:11:21,875 --> 00:11:24,833
זה אובייקט מאוד מוליך.

270
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
- כן.
כן, זה גדול מדי.

271
00:11:27,125 --> 00:11:30,125
אולי זה ממספר עצמים שם.

272
00:11:30,250 --> 00:11:31,833
כֵּן.

273
00:11:31,958 --> 00:11:34,500
אנחנו מאמינים שיש אחד כזה
חפץ גדול במסה,

274
00:11:34,625 --> 00:11:36,625
מוקף בא
חבורה של חפצים קטנים יותר.

275
00:11:36,750 --> 00:11:39,000
אז אולי הנתונים האלה מופיעים

276
00:11:39,208 --> 00:11:41,875
שהמגנטומטר
חש בכל האובייקטים האלה.

277
00:11:42,958 --> 00:11:45,917
בואו נסתכל על הרצף הבא הזה.

278
00:11:46,125 --> 00:11:48,667
המידות על
מד עכבה זה.

279
00:11:48,875 --> 00:11:50,755
וכך אני הולך
להעלות את זה על המסך

280
00:11:50,833 --> 00:11:52,958
ומיד תראה...

281
00:11:53,125 --> 00:11:54,625
לזה אנחנו קוראים קובץ wav...

282
00:11:54,792 --> 00:11:58,958
אנחנו רואים טונים
נאסף על ידי המקליט.

283
00:11:59,125 --> 00:12:00,792
אנחנו צריכים לשמוע שינויים במגרש

284
00:12:00,917 --> 00:12:02,351
אם יש חפצי מתכת גדולים או דברים

285
00:12:02,375 --> 00:12:03,851
שמייצרים
תנאים אלקטרומגנטיים.

286
00:12:03,875 --> 00:12:05,208
בְּסֵדֶר.

287
00:12:05,375 --> 00:12:06,833
אז מה שאני רוצה לעשות זה

288
00:12:07,042 --> 00:12:10,083
פשוט שחק חלק מהניסוי הראשון הזה.

289
00:12:17,500 --> 00:12:18,833
מַה?

290
00:12:20,708 --> 00:12:22,792
האם אנחנו יודעים כמה רחוק זה היה?

291
00:12:22,917 --> 00:12:25,333
כן, אולי היינו
20, 25 רגל באותה נקודה.

292
00:12:25,458 --> 00:12:27,875
וזה מעניין
כי המקדחה שלנו נעצרה

293
00:12:28,083 --> 00:12:30,958
33 רגל מהמשטח בקידוח 2

294
00:12:31,083 --> 00:12:33,083
כי פגענו במשהו חזק.

295
00:12:33,250 --> 00:12:34,542
נכון.

296
00:12:34,708 --> 00:12:36,708
האנומליה הזו מעניינת

297
00:12:36,917 --> 00:12:38,833
כי זה בערך אותו עומק

298
00:12:39,042 --> 00:12:41,083
שבו ניזוק המקדחה בשנה שעברה

299
00:12:41,208 --> 00:12:43,542
כאשר הוא פגע במשהו חזק בקידוח 2.

300
00:12:43,708 --> 00:12:45,500
וזה גם המקום
מצאנו את הקרמיקה

301
00:12:45,708 --> 00:12:47,059
בשלל הקידוח.

302
00:12:47,083 --> 00:12:49,083
אנחנו יודעים שפגענו בו בגובה 33 רגל.

303
00:12:49,250 --> 00:12:51,500
מה שאנחנו לא יודעים
אם זה ימשיך לעלות

304
00:12:51,667 --> 00:12:53,208
קרוב יותר לפני השטח.

305
00:12:53,375 --> 00:12:54,809
כך גם החיישן זיהה את הצד השני

306
00:12:54,833 --> 00:12:56,167
של החפץ המאסיבי

307
00:12:56,375 --> 00:12:58,833
אנחנו חושבים שהוא שם
ועושה את הנתונים החדשים האלה

308
00:12:58,958 --> 00:13:01,250
לתת לנו אפילו יותר
עדות שזה מתכת?

309
00:13:01,375 --> 00:13:03,750
תן לי לשחק קצת יותר קדימה.

310
00:13:03,917 --> 00:13:06,250
זה מה-250 רגל מארק.

311
00:13:07,833 --> 00:13:09,292
הנה זה שוב.

312
00:13:13,333 --> 00:13:15,500
זה שינוי חזק.

313
00:13:16,542 --> 00:13:19,917
- ברור שיש שינויים.
כן, אז אם יש משהו

314
00:13:20,083 --> 00:13:22,333
קבור במסה שהוא מתכתי

315
00:13:22,542 --> 00:13:25,717
אז זה מה שאתה
היה מצפה לשמוע.

316
00:13:25,741 --> 00:13:26,167
כֵּן.

317
00:13:26,333 --> 00:13:28,167
זה פשוט קיבל הרבה
יותר מעניין עבורי.

318
00:13:28,375 --> 00:13:29,833
נכון.

319
00:13:30,042 --> 00:13:31,351
ובכן, אנחנו הולכים
להביא את התרגיל האנכי הזה

320
00:13:31,375 --> 00:13:33,542
בקרוב מאוד עם התקוות
של היכולת לגלות

321
00:13:33,708 --> 00:13:35,000
מה שזה לא יהיה.

322
00:13:35,167 --> 00:13:38,167
אז אני חושב שאולי נוכל לקבל עיניים

323
00:13:38,375 --> 00:13:40,792
בפעם הראשונה על
כל מה שיש בתוך המסה הזו.

324
00:13:40,958 --> 00:13:43,333
נכון. ובינתיים,

325
00:13:43,500 --> 00:13:45,809
יש לנו עוד ניסוי
אנחנו צריכים לרוץ על הבועה.

326
00:13:45,833 --> 00:13:47,500
- בהחלט.
- בסדר.

327
00:13:47,667 --> 00:13:49,917
בואו נתחיל לעבוד.

328
00:13:55,458 --> 00:13:56,583
שלום חברים.

329
00:13:56,750 --> 00:13:58,125
היי.

330
00:13:58,250 --> 00:13:59,917
מכיוון שאנחנו עדיין במרחק של כמה ימים

331
00:14:00,083 --> 00:14:02,167
ממקדחי המסה
כשהגענו, רצינו להתמקד

332
00:14:02,292 --> 00:14:04,000
הניסוי הבא שלנו על הבועה.

333
00:14:04,208 --> 00:14:06,458
עד כה, אנחנו יודעים שכן
מרוכז במשולש

334
00:14:06,625 --> 00:14:09,042
ובעל רדיוס של 2,000 רגל.

335
00:14:10,667 --> 00:14:13,458
נראה גם שהוא מתנהג כמו
שדה כוח בלתי נראה...

336
00:14:13,667 --> 00:14:15,125
הרקטה יצאה לכיוון הלא נכון!

337
00:14:17,000 --> 00:14:18,667
מה שחוסם מכשירים כמו רקטות

338
00:14:18,792 --> 00:14:21,667
ומזל"טים ועוצר אותם
מלעבור דרך המחסומים שלה.

339
00:14:21,833 --> 00:14:23,250
זה פשוט תקוע שם.

340
00:14:23,417 --> 00:14:26,125
זה מטורף, אחי.
- זה מטורף.

341
00:14:26,333 --> 00:14:28,833
אז היום אנחנו הולכים
לנסות ללמוד עוד על

342
00:14:29,000 --> 00:14:30,833
את גבול הבועה
על ידי גרירת משהו

343
00:14:31,000 --> 00:14:33,125
דרכו נקרא הליקיט.

344
00:14:33,250 --> 00:14:35,833
כולכם הכניסו את ההליקיט
עדיין בחוץ?

345
00:14:36,042 --> 00:14:37,958
יש לנו את כל החלקים, ואנחנו מוכנים

346
00:14:38,125 --> 00:14:39,625
לצאת ולהרכיב אותו.

347
00:14:39,792 --> 00:14:41,583
- בסדר.
אתה יודע, מה הייתי עושה

348
00:14:41,750 --> 00:14:43,030
אוהב לראות זה מה קורה מתי

349
00:14:43,125 --> 00:14:44,565
אנחנו עוברים דרך גבול הבועה הזה

350
00:14:44,667 --> 00:14:46,250
- עם ההליקיט הזה.
- בסדר.

351
00:14:46,417 --> 00:14:50,375
ההליקיט הוא חלק ענק
בלון הליום, עפיפון חלק.

352
00:14:50,542 --> 00:14:53,333
ומה מעולה
לגבי זה אנחנו יכולים לצרף

353
00:14:53,542 --> 00:14:56,333
כלים שונים אליו
ולאסוף נתונים בזמן שהם מרחפים

354
00:14:56,542 --> 00:14:59,917
עד 200 רגל באוויר
לפרקי זמן ארוכים.

355
00:15:00,042 --> 00:15:02,708
אז הלילה, אנחנו הולכים לגרור את ההליקיט

356
00:15:02,875 --> 00:15:05,542
עם UTV דרך גבול הבועה

357
00:15:05,667 --> 00:15:08,583
כדי לבדוק אם זה באמת מתנהג כמו קיר פיזי.

358
00:15:09,583 --> 00:15:12,250
אז אתה תצא מערבה
של הבועה, נכון?

359
00:15:12,417 --> 00:15:14,083
אתה רוצה אותנו בבועה או בחוץ...

360
00:15:14,250 --> 00:15:16,059
אני רוצה שתתחיל בחוץ.
- התחל מחוצה לו.

361
00:15:16,083 --> 00:15:17,333
- מחוץ לבועה.
- כן.

362
00:15:17,500 --> 00:15:19,000
ותעבור דרך חומת המחסום

363
00:15:19,167 --> 00:15:20,684
ואז לחזור
למקום שבו התחלת.

364
00:15:20,708 --> 00:15:22,167
בְּסֵדֶר.

365
00:15:22,292 --> 00:15:24,125
אז, אנחנו מקבלים את הריצה הראשונה הזו

366
00:15:24,250 --> 00:15:26,292
באור היום, זה רק ייתן לנו

367
00:15:26,417 --> 00:15:28,625
שליטה טובה, כלום
על סיפון ההליקיט הזה.

368
00:15:28,833 --> 00:15:31,500
בְּסֵדֶר. ובכן, נצא לשם

369
00:15:31,708 --> 00:15:33,250
ולהתחיל לנפח את הדבר הזה.

370
00:15:33,375 --> 00:15:35,708
בסדר, בוא נעשה את זה. תודה, חבר'ה.

371
00:15:35,875 --> 00:15:37,125
תודיע לנו כשתהיה מוכן.

372
00:15:37,292 --> 00:15:39,792
נתחיל בריצת מבחן

373
00:15:39,917 --> 00:15:41,500
בלי שום דבר על סיפון ההליקיט.

374
00:15:41,708 --> 00:15:43,792
אנחנו חושבים את שלנו
מכשירים הם מה שגורם

375
00:15:43,958 --> 00:15:46,000
הבועה להגיב.

376
00:15:46,208 --> 00:15:48,583
אז קודם כל, אנחנו רוצים לראות אם
ההליקיט יכול לעבור

377
00:15:48,708 --> 00:15:51,667
גבול הבועה לפני
אנחנו אפילו מנסים לאסוף נתונים.

378
00:15:51,875 --> 00:15:55,125
פיט, אני מניח שזה הרמז שלך,
אתה יכול ללכת להגדיר את הדברים שלך.

379
00:15:55,250 --> 00:15:57,375
בזמן שהחבר'ה גוררים את ההליקיט,

380
00:15:57,542 --> 00:16:00,000
פיט הולך להישאר כאן
במשולש איתי

381
00:16:00,208 --> 00:16:01,750
לעשות סריקת לידר.

382
00:16:01,917 --> 00:16:03,517
אני אעקוב אחר מנתח ספקטרום

383
00:16:03,542 --> 00:16:05,667
מחובר למחשב שלי כדי לחפש

384
00:16:05,833 --> 00:16:08,208
כל אותות תדר רדיו מוזרים,

385
00:16:08,333 --> 00:16:09,833
שאנו מזהים לעתים קרובות בבועה.

386
00:16:10,042 --> 00:16:11,417
בסדר, הנה.

387
00:16:11,583 --> 00:16:13,059
אריק יצפה בהכל

388
00:16:13,083 --> 00:16:14,583
ממרכז הפיקוד.

389
00:16:16,708 --> 00:16:18,750
בסדר, ובכן, היא מרחפת.

390
00:16:18,917 --> 00:16:21,292
אנחנו מוכנים ללכת אני מניח.

391
00:16:21,500 --> 00:16:23,500
- בוא נעלה עם זה, נכון?
- כן.

392
00:16:28,500 --> 00:16:31,625
ההליקיט באוויר ומוכן לצאת לדרך.

393
00:16:31,750 --> 00:16:33,167
תעתיק את זה.

394
00:16:33,292 --> 00:16:34,958
ההליקיט צריך להתנהג בדיוק כמו

395
00:16:35,167 --> 00:16:36,500
מישהו מושך בלון.

396
00:16:36,667 --> 00:16:38,292
ובלי רוח כמו הלילה,

397
00:16:38,458 --> 00:16:39,851
האף של ההליקיט
צריך להישאר מחודד

398
00:16:39,875 --> 00:16:41,333
ישר כמו חץ.

399
00:16:42,333 --> 00:16:43,833
תומאס, קיילב,

400
00:16:44,042 --> 00:16:46,625
בואו נתחיל להזיז את
הליקיט לתוך הבועה.

401
00:16:46,792 --> 00:16:48,375
10-4.

402
00:16:52,708 --> 00:16:55,500
קיילב ותומאס מתכננים
להתחיל לגרור את ההליקיט

403
00:16:55,708 --> 00:16:58,083
מחוץ למערב
גבול הבועה,

404
00:16:58,208 --> 00:17:01,250
שסימנו
עם עמודי עץ.

405
00:17:03,458 --> 00:17:06,125
Utv הוא דרך הגבול.

406
00:17:11,458 --> 00:17:13,792
היי, זה כמעט כאילו הוא לא זז.

407
00:17:13,958 --> 00:17:15,333
מַה?

408
00:17:15,500 --> 00:17:17,375
זה כמעט כאילו הוא אפילו לא זז.

409
00:17:20,292 --> 00:17:22,250
אני חושב שמשהו עוצר את זה.

410
00:17:26,542 --> 00:17:29,167
אני חושב שמשהו עוצר את זה.

411
00:17:29,333 --> 00:17:31,667
תראה, אני מנסה ללכת בדרך הזו

412
00:17:31,833 --> 00:17:34,000
וזה דוחף את זה לכיוון הזה.

413
00:17:34,167 --> 00:17:36,208
כשלקחנו את ההליקייט לריצה הראשונה שלו

414
00:17:36,375 --> 00:17:37,917
דרך גבול הבועה,

415
00:17:38,083 --> 00:17:40,542
חווינו התנגדות מוזרה.

416
00:17:40,708 --> 00:17:43,917
המתח על החבל
נראה כי העפיפון

417
00:17:44,042 --> 00:17:46,083
היה תקוע בגבול הבועה.

418
00:17:46,250 --> 00:17:49,167
כן, תמשיך ככה, אנחנו נמשיך
לראות מה קורה.

419
00:17:50,917 --> 00:17:52,542
תראה, עכשיו זה זז.

420
00:17:53,208 --> 00:17:54,625
בזמן שהמשכנו למשוך אותו

421
00:17:54,750 --> 00:17:56,125
דרך גבול הבועה,

422
00:17:56,333 --> 00:17:59,583
התנגדות נוספת
לכאורה התפוגג.

423
00:18:03,542 --> 00:18:06,518
תראה איך זה השתנה
כיוונים כשעברנו.

424
00:18:06,542 --> 00:18:08,333
כֵּן.

425
00:18:08,500 --> 00:18:10,375
בזמן שהמשכנו
למשוך אותו לכיוון מזרח

426
00:18:10,542 --> 00:18:12,917
ההליקיט פונה ופונה צפונה.

427
00:18:13,042 --> 00:18:15,250
עכשיו אין רוחות שיסבירו את זה.

428
00:18:15,375 --> 00:18:19,125
אז כשהתקרבנו ל
בועה, זה הלך ככה,

429
00:18:19,250 --> 00:18:21,292
כאילו זה לא רצה לעבור.
- כן.

430
00:18:21,417 --> 00:18:24,917
ועכשיו שזה עבר,
זה שוב שינה כיוון.

431
00:18:25,542 --> 00:18:27,583
כן, זה כאילו יש זרם.

432
00:18:28,875 --> 00:18:30,458
זה לא הגיוני.

433
00:18:30,583 --> 00:18:32,667
ממש לא הייתה רוח,

434
00:18:32,833 --> 00:18:34,958
אלא כהליקיט
עבר באזור

435
00:18:35,125 --> 00:18:36,750
איפה שסימנו
גבול הבועה,

436
00:18:36,917 --> 00:18:40,250
זה היה כאילו זה נתקע
על איזה כוח בלתי נראה.

437
00:18:40,375 --> 00:18:42,833
ואז כשהצלחנו
לגרום לזה להתקדם,

438
00:18:43,000 --> 00:18:46,333
זה התחיל להסתובב,
כמעט כאילו זה השתחרר

439
00:18:46,542 --> 00:18:48,208
וכיוון את עצמו מחדש.

440
00:18:48,375 --> 00:18:50,042
ממש מחוץ לשער,

441
00:18:50,208 --> 00:18:53,250
ריצת המבחן הזו הראתה לנו
עדות לכך שגבול הבועה

442
00:18:53,375 --> 00:18:56,208
הוא כוח פיזי אמיתי מסוג כלשהו.

443
00:18:57,708 --> 00:18:59,542
היי, חבר'ה, זה קאלב.

444
00:18:59,750 --> 00:19:02,500
תומס העביר את
הליקיט דרך הגבול.

445
00:19:02,625 --> 00:19:04,083
תעתיק את זה.

446
00:19:05,083 --> 00:19:07,625
1.6 פשוט קפץ ישר למעלה.

447
00:19:09,875 --> 00:19:11,250
היי, אריק, אתה מעתיק?

448
00:19:13,417 --> 00:19:15,042
כן, טרוויס, מה יש לך?

449
00:19:15,208 --> 00:19:17,042
אנחנו רואים כמה דברים מעניינים

450
00:19:17,208 --> 00:19:18,667
ב-1.6 גיגה-הרץ

451
00:19:18,833 --> 00:19:20,553
ותייעצו, אריק,
לא ראיתי את זה

452
00:19:20,583 --> 00:19:23,583
לפני שההליקיט נכנס לבועה.

453
00:19:24,708 --> 00:19:26,583
עכשיו זה החלק המעניין.

454
00:19:27,167 --> 00:19:28,667
תודה על העדכון.

455
00:19:28,833 --> 00:19:32,000
רק אחרי ההליקיט
נחצה לתוך הבועה,

456
00:19:32,167 --> 00:19:34,250
הופיע אות של 1.6 גיגה הרץ.

457
00:19:34,375 --> 00:19:37,393
ראינו את האות הזה
כל כך הרבה פעמים עכשיו

458
00:19:37,417 --> 00:19:39,458
וזה יכול להיות אות תקשורת.

459
00:19:39,625 --> 00:19:41,958
כעת אנו הולכים מערבה חזרה לכיוון

460
00:19:42,125 --> 00:19:43,875
הגבול של הבועה.

461
00:19:44,042 --> 00:19:46,000
זה בטוח נראה כמו שם
הוא חיבור בין

462
00:19:46,167 --> 00:19:47,917
ההליקיט נדחף

463
00:19:48,083 --> 00:19:50,208
והאות של 1.6 גיגה הרץ.

464
00:19:50,375 --> 00:19:54,250
האם מישהו או משהו
מנסה לתקשר איתנו?

465
00:19:57,458 --> 00:19:59,708
בסדר, אתה יודע,
זו ריצת מבחן נהדרת

466
00:19:59,833 --> 00:20:01,083
בלי שום דבר על זה.

467
00:20:01,250 --> 00:20:03,333
אני אמשיך לספר לחבר'ה.

468
00:20:04,208 --> 00:20:05,542
חבר'ה, אני אומר לכם

469
00:20:05,708 --> 00:20:10,000
היה שינוי קל מאוד שניתן לראות

470
00:20:10,208 --> 00:20:11,833
עם ההליקיט בזמן שעבר

471
00:20:12,042 --> 00:20:13,292
את גבול הבועה.

472
00:20:13,417 --> 00:20:14,833
זה מאוד מעניין.

473
00:20:15,042 --> 00:20:16,393
תעתיק את זה.

474
00:20:16,417 --> 00:20:18,333
בואו נשיג מכשירים על העפיפון

475
00:20:18,500 --> 00:20:20,292
לריצה הבאה שלנו אחרי שהשמש שוקעת.

476
00:20:20,458 --> 00:20:22,667
תעתיק את כל זה.

477
00:20:31,083 --> 00:20:33,923
הגשש הזה צריך
להיות בפסגה, פונה לשמיים...

478
00:20:33,947 --> 00:20:34,333
בסדר.

479
00:20:34,542 --> 00:20:36,958
לקבלת התוצאות המדויקות ביותר.

480
00:20:37,125 --> 00:20:38,583
כעת, לאחר שהרצת המבחן הסתיימה,

481
00:20:38,708 --> 00:20:40,667
הגיע הזמן לשים את שלנו
מכשירים על ההליקיט

482
00:20:40,833 --> 00:20:42,333
ולעשות ריצה שנייה.

483
00:20:42,542 --> 00:20:44,792
אנחנו שמים על ההליקיט אור,

484
00:20:44,958 --> 00:20:46,333
כמו גם גשש GPS.

485
00:20:46,542 --> 00:20:48,917
תומאס וקילב ירצו
לפרוס את ההליקיט

486
00:20:49,125 --> 00:20:50,458
באותו מקום

487
00:20:50,625 --> 00:20:52,875
על הגבול המערבי של הבועה.

488
00:20:54,083 --> 00:20:55,667
זה מושלם.

489
00:20:55,833 --> 00:20:58,125
אני אצפה ב
מעקב GPS בזמן אמת,

490
00:20:58,292 --> 00:21:00,250
תשומת לב מיוחדת לכל שינוי

491
00:21:00,375 --> 00:21:03,167
בעמדה של ההליקיט.

492
00:21:03,375 --> 00:21:05,125
בסדר, עולה למעלה.

493
00:21:10,750 --> 00:21:14,250
זה בדיוק מה שאני
רואה כאן ב-GPS.

494
00:21:15,292 --> 00:21:16,917
היי, אנחנו עולים.

495
00:21:18,250 --> 00:21:19,833
כן, בנאדם, אנחנו יכולים לראות טוב מאוד

496
00:21:20,042 --> 00:21:21,875
כל הדרך למטה במשולש.

497
00:21:26,250 --> 00:21:27,958
מה ה...? תקשיב לזה.

498
00:21:30,708 --> 00:21:32,167
- זה אתה?
- זאת אני.

499
00:21:32,375 --> 00:21:34,750
לא אמרתי לזה, זה פשוט התחיל לעשות את זה.

500
00:21:35,792 --> 00:21:37,667
תקשיב לזה.

501
00:21:37,875 --> 00:21:41,351
לא החלפתי שום כפתור, עשיתי שום דבר

502
00:21:41,375 --> 00:21:43,083
וזה התחיל לעשות את הרעש הזה.

503
00:21:46,208 --> 00:21:48,458
תראה מה זה עושה,
העכבר שלי משתגע.

504
00:21:48,667 --> 00:21:50,917
תראה, אני לא נוגע בזה. תראה...

505
00:21:52,542 --> 00:21:55,500
זה-זה כל כך מוזר.

506
00:21:56,375 --> 00:21:57,833
מה יכול לעשות את זה?

507
00:21:57,958 --> 00:21:59,292
אני לא יודע.

508
00:21:59,417 --> 00:22:01,708
מה לעזאזל קורה?

509
00:22:01,833 --> 00:22:04,667
מיד אחרי שקיבלנו את
הליקיט בחזרה באוויר

510
00:22:04,875 --> 00:22:06,167
עם הכלים שלנו,

511
00:22:06,375 --> 00:22:09,559
המחשב שלי השתולל
כמעט כמו משהו

512
00:22:09,583 --> 00:22:11,833
או שמישהו פרץ לזה.

513
00:22:12,000 --> 00:22:14,417
אלוהים, זה... תראה את זה. אני לא יכול...

514
00:22:14,542 --> 00:22:16,333
הכל מתנהג בטירוף.

515
00:22:16,458 --> 00:22:19,292
אני שונא לעשות את זה, אבל
אני הולך לסגור את זה.

516
00:22:22,750 --> 00:22:25,833
זה היה הדבר הכי מוזר, בנאדם.

517
00:22:28,333 --> 00:22:31,333
בסדר, טוב, נלך
קדימה ונתחיל להזיז אותו

518
00:22:31,500 --> 00:22:33,083
לכיוון גבול הבועה.

519
00:22:33,250 --> 00:22:34,833
תעתיק את זה.

520
00:22:35,833 --> 00:22:38,833
פיט, קדימה ותתחיל
ה-tls שלך, אם עדיין לא עשית זאת.

521
00:22:40,042 --> 00:22:41,458
ממריאה.

522
00:22:47,875 --> 00:22:51,333
זה עבר ישר דרך ה
גבול הבועה הפעם.

523
00:22:51,542 --> 00:22:53,142
ההליקיט נמצא בבועה כרגע.

524
00:22:53,250 --> 00:22:54,750
אני מכה אותו בלייזר.

525
00:22:55,792 --> 00:22:57,542
מה קורה כאן?

526
00:22:57,708 --> 00:22:59,833
מוקדם יותר נראה ההליקיט
להידחף

527
00:23:00,000 --> 00:23:01,917
כשזה עבר
את גבול הבועה.

528
00:23:02,042 --> 00:23:06,250
אבל עכשיו זה עבר את
אותה נקודה ללא התנגדות כלל.

529
00:23:06,417 --> 00:23:10,167
אז זה אומר הבועה
איכשהו נדלק ומכבה?

530
00:23:10,292 --> 00:23:11,792
אני חושב שזה כנראה מספיק טוב.

531
00:23:11,958 --> 00:23:13,478
כנראה שנוכל לחזור לכיוון השני.

532
00:23:13,583 --> 00:23:15,625
אוקיי, אני אתחיל להפוך אותו עכשיו.

533
00:23:16,875 --> 00:23:18,750
היי, תומאס, קדימה, תתחיל,

534
00:23:18,875 --> 00:23:21,292
חוזרים לכיוון הבועה.

535
00:23:21,500 --> 00:23:23,625
אני הולך לרוץ לנקודת השיגור

536
00:23:23,750 --> 00:23:25,208
ולהכין רקטה.

537
00:23:25,417 --> 00:23:26,792
תעתיק את זה.

538
00:23:26,958 --> 00:23:29,500
תומס וקילב היו
הולך להחנות את ההליקיט

539
00:23:29,667 --> 00:23:31,667
ממש בתוך גבול הבועה.

540
00:23:31,833 --> 00:23:34,333
בינתיים, אריק ואני
רצה לשגר רקטה

541
00:23:34,542 --> 00:23:36,500
למעלה דרך הבועה
מרכז במשולש.

542
00:23:36,625 --> 00:23:38,917
רצינו לראות אם שיגור רקטה

543
00:23:39,042 --> 00:23:41,250
יקבל את הבועה
גבול להפעלה מחדש

544
00:23:41,417 --> 00:23:43,000
ולהשפיע שוב על ההליקיט.

545
00:23:43,208 --> 00:23:44,750
בְּסֵדֶר.

546
00:23:46,958 --> 00:23:49,333
אנחנו בערך 20 שניות מהשקה.

547
00:23:49,500 --> 00:23:52,167
אנחנו בעמדה. אנחנו מוכנים ללכת.

548
00:23:53,458 --> 00:23:58,667
בעוד חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת.

549
00:24:02,042 --> 00:24:04,917
חרא, משהו הפך את הטיל הזה!

550
00:24:11,167 --> 00:24:14,083
שלוש, שתיים, אחת.

551
00:24:17,542 --> 00:24:20,292
חרא, משהו הפך את הטיל הזה!

552
00:24:20,417 --> 00:24:21,667
קדימה, מצנח.

553
00:24:21,875 --> 00:24:24,417
זה נופל די מהר.

554
00:24:25,375 --> 00:24:26,542
האם זה התקלקל?

555
00:24:26,708 --> 00:24:28,458
זה בהחלט נראה כאילו הוא נפל מהר.

556
00:24:28,625 --> 00:24:30,833
כן, תומאס, הרקטה סטתה

557
00:24:31,000 --> 00:24:34,500
כמעט מיד כמו שהיה
חסר שוב את המקום הזה בגובה 30 רגל.

558
00:24:34,667 --> 00:24:36,307
בסדר, אני הולך לנסוע לשם.

559
00:24:38,083 --> 00:24:40,875
שוב, לא עשינו זאת
לראות כל תגובה מוזרה

560
00:24:41,000 --> 00:24:42,833
מההליקיט בגבול הבועה.

561
00:24:43,000 --> 00:24:46,333
אבל מה שכן ראינו איתו
הטיל הזה היה ממש מוזר.

562
00:24:46,458 --> 00:24:48,750
הדברים האלה הם
נועד לעלות ישר למעלה,

563
00:24:48,875 --> 00:24:50,958
אבל הרקטה הזו סטתה בעוצמה מזרחה

564
00:24:51,125 --> 00:24:54,000
כאילו משהו פיזי
הפנה אותו משם

565
00:24:54,208 --> 00:24:56,917
מהמשולש ימינה
בערך ב-30 רגל מארק.

566
00:24:57,125 --> 00:24:59,375
זה המקום שבו הגענו
מצא שוב ושוב ראיות

567
00:24:59,542 --> 00:25:01,708
של משהו מסתורי
אנחנו קוראים לבלוק.

568
00:25:02,792 --> 00:25:05,518
ראינו את זה לראשונה בשנת 2022

569
00:25:05,542 --> 00:25:07,583
כשהיא השמידה רקטה באוויר.

570
00:25:07,708 --> 00:25:10,333
אז, האם רק ראינו ראיות חדשות לכך

571
00:25:10,542 --> 00:25:12,583
שוב להפריע לרקטה?

572
00:25:16,125 --> 00:25:18,000
אני חושב שכבר עברנו את זה.

573
00:25:18,167 --> 00:25:19,875
מה עם זה?

574
00:25:21,333 --> 00:25:24,625
נראה כאילו זה עדיין ביחד,
נראה כאילו המצנח יצא.

575
00:25:28,208 --> 00:25:31,167
המצנח מעולם לא התגלגל.

576
00:25:33,917 --> 00:25:36,684
משהו בהחלט
הפנה את הרקטה הזו.

577
00:25:36,708 --> 00:25:38,667
זה בדיוק כמו איך גבול הבועה

578
00:25:38,875 --> 00:25:41,625
נראה דוחף ומושך
גם הציוד שלנו בסביבה.

579
00:25:41,792 --> 00:25:44,500
אז האם אנחנו רואים ראיות
שגבול הבועה

580
00:25:44,708 --> 00:25:46,875
והבלוב קשורים איכשהו?

581
00:25:48,708 --> 00:25:53,393
ובכן, הרקטה עבדה
אלא שהמצנח לא התגלגל.

582
00:25:53,417 --> 00:25:55,708
הכל נפרס וזה נפל...

583
00:25:55,917 --> 00:25:58,167
יש קטע קטן אחד
הסנפיר הזה שם, נכון?

584
00:25:58,292 --> 00:26:00,833
זה דבר ממש מוזר,

585
00:26:01,000 --> 00:26:02,833
רק למה המצנח הזה לא התגלגל.

586
00:26:03,000 --> 00:26:04,208
היי, אריק? טראוויס?

587
00:26:04,375 --> 00:26:05,958
לְהַעְתִיק.

588
00:26:06,125 --> 00:26:07,625
אנחנו מוכנים לגרור את ההליקיט

589
00:26:07,792 --> 00:26:09,167
לצאת מהבועה.

590
00:26:10,167 --> 00:26:11,875
תגיד לי מתי אנחנו
מחוץ לבועה.

591
00:26:12,042 --> 00:26:13,542
כֵּן.

592
00:26:17,458 --> 00:26:19,667
תעתיק את זה. אני מראה את התנועה שלך.

593
00:26:19,833 --> 00:26:21,792
הכל נראה די רגיל.

594
00:26:21,958 --> 00:26:24,167
כן, 10-4, אריק.

595
00:26:24,333 --> 00:26:25,792
אני מכה אותו בלייזר.

596
00:26:27,167 --> 00:26:29,542
אנחנו הולכים לחצות את הגבול עכשיו.

597
00:26:31,958 --> 00:26:33,625
אוקיי, זה מעניין.

598
00:26:33,833 --> 00:26:36,542
מדוע אנו רואים פער בנתונים?

599
00:26:37,542 --> 00:26:39,542
אתה טוב, טום!

600
00:26:40,750 --> 00:26:45,500
ההליקיט נמצא בחוץ
של גבול הבועה.

601
00:26:45,708 --> 00:26:48,917
קאלב, יש פער גדול בנתוני ה-GPS

602
00:26:49,042 --> 00:26:51,542
כפי שהיית חוזר
החוצה דרך הגבול הזה.

603
00:26:51,708 --> 00:26:53,917
זה די מעניין.

604
00:26:54,083 --> 00:26:56,125
אני לא בטוח איך לעשות
חשבו על הנקודות הללו,

605
00:26:56,333 --> 00:26:59,208
מלבד הבועה
איכשהו אולי חוסם

606
00:26:59,417 --> 00:27:01,625
אות ה-GPS מהמיקום שלך.

607
00:27:01,792 --> 00:27:03,708
ראינו את זה כל כך הרבה פעמים.

608
00:27:03,875 --> 00:27:05,995
אני מתעסק במשהו
זה בסביבה,

609
00:27:06,083 --> 00:27:08,542
או שמשהו משפיע על ה-GPS.

610
00:27:08,708 --> 00:27:11,000
האם הדבר הזה יכול להיות
איך אנחנו קוראים לבועה?

611
00:27:11,167 --> 00:27:12,625
איך זה אפשרי?

612
00:27:12,792 --> 00:27:16,167
אריק, בוא נעשה עוד אחד
לרוץ עם ההליקיט.

613
00:27:16,292 --> 00:27:17,583
אני הולך לעשות עוד השקה אחת,

614
00:27:17,708 --> 00:27:19,542
אני אשיק אותו כשהם יקבלו את ההליקיט

615
00:27:19,750 --> 00:27:21,167
ישר בחזרה בבועה.

616
00:27:21,292 --> 00:27:22,917
כן, זה מאוד הגיוני.

617
00:27:23,042 --> 00:27:25,250
תעתיק את זה, אני הולך
שים את הרקטה על המשטח עכשיו.

618
00:27:25,375 --> 00:27:26,958
אם יש איזשהו קשר

619
00:27:27,083 --> 00:27:29,000
בין הבועה
הגבול והכתם,

620
00:27:29,167 --> 00:27:31,500
רצינו לראות אם
דברים מוזרים היו קורים

621
00:27:31,708 --> 00:27:33,708
בו זמנית לשני ההליקיט

622
00:27:33,875 --> 00:27:36,000
והטיל לאחר שיגור נוסף.

623
00:27:36,167 --> 00:27:38,333
בסדר, כולם, אני
יש את הרקטה במקום,

624
00:27:38,542 --> 00:27:42,500
אם אתם רוצים לזוז
את, הליקייט לתוך הבועה

625
00:27:42,667 --> 00:27:44,500
ותודיע לי ברגע שזה שם,

626
00:27:44,667 --> 00:27:46,750
ואני אתחיל על המילה שלך.

627
00:27:46,917 --> 00:27:49,875
10-4, טרוויס. אנחנו מעבירים את זה עכשיו.

628
00:27:52,875 --> 00:27:54,750
תעצרו אותי כשנהיה שם.
- כן.

629
00:27:56,417 --> 00:27:58,167
ה-tls פועל.

630
00:27:58,333 --> 00:27:59,542
תעתיק את זה.

631
00:27:59,708 --> 00:28:01,292
היי, טום, תחזיק מעמד!

632
00:28:04,208 --> 00:28:07,083
היי, חבר'ה, כשאנחנו
התחיל להתקדם,

633
00:28:07,250 --> 00:28:11,417
זה כמו שהליקיט קיבל
נמשך לתוך הבועה.

634
00:28:12,500 --> 00:28:13,833
מעניין.

635
00:28:14,000 --> 00:28:17,500
וזה לא יותר מעשרה עד 15 רגל

636
00:28:17,667 --> 00:28:20,750
מהקצה של זה עכשיו, ו
זה ירד בגובה.

637
00:28:20,917 --> 00:28:23,667
היי, אתה יכול להמשיך לבוא, טום.

638
00:28:23,833 --> 00:28:25,333
זה קרוב.

639
00:28:30,042 --> 00:28:32,750
הליקיט נמצא בגבול הבועה.

640
00:28:32,875 --> 00:28:37,292
אני משיק את זה
רקטה בחמש, ארבע, שלוש...

641
00:28:43,250 --> 00:28:44,458
מה בדיוק קרה?

642
00:28:45,875 --> 00:28:48,792
נראה היה שהטיל
להידחף שוב.

643
00:28:48,958 --> 00:28:50,833
זה פשוט סטה באותו מקום

644
00:28:51,000 --> 00:28:52,667
אלא בכיוון ההפוך.

645
00:28:52,833 --> 00:28:54,333
אריק, אתה מעתיק?

646
00:28:54,500 --> 00:28:55,833
כן, טרוויס, מה קורה?

647
00:28:55,958 --> 00:28:58,000
את הרקטה האחרונה הזו שעלי למצוא,

648
00:28:58,167 --> 00:28:59,625
אני רץ ומקבל את זה ממש מהר

649
00:28:59,792 --> 00:29:01,032
ואז, אני אצעק עליך בחזרה

650
00:29:01,167 --> 00:29:02,583
ולראות מה עוד אתה רוצה לעשות.

651
00:29:02,750 --> 00:29:04,750
בסדר, ובכן, תן לי
לדעת מתי אתם

652
00:29:04,875 --> 00:29:06,958
מוכנים לרדיו.

653
00:29:08,000 --> 00:29:09,417
אז רציתי למצוא אותו ולראות

654
00:29:09,542 --> 00:29:12,375
אם זה הראה סימנים של
נזק מפגיעה במשהו.

655
00:29:13,500 --> 00:29:14,833
אני אצא החוצה וחפש את זה.

656
00:29:17,792 --> 00:29:19,250
בן אקדח.

657
00:29:19,375 --> 00:29:21,375
כאן זה ירד.

658
00:29:22,542 --> 00:29:24,000
אָדָם.

659
00:29:24,917 --> 00:29:27,375
כבל המצנח של הרקטה נשבר.

660
00:29:27,542 --> 00:29:29,125
הוא יבש ומרופט.

661
00:29:29,292 --> 00:29:30,772
זה אומר שיש עוד יצירה

662
00:29:30,833 --> 00:29:33,167
לרקטה אי שם למעלה.

663
00:29:33,333 --> 00:29:35,375
אָדוֹן.

664
00:29:35,583 --> 00:29:38,000
אנחנו לא נמצא את זה הלילה.

665
00:29:38,208 --> 00:29:39,917
מצאתי רק חצי מהרקטה

666
00:29:40,083 --> 00:29:42,458
כי הצניחה שלו
חוט נקרע לגזרים,

667
00:29:42,625 --> 00:29:44,750
וגרם לכל העניין לפצל לשניים.

668
00:29:45,708 --> 00:29:47,000
תראה את זה.

669
00:29:47,208 --> 00:29:48,667
אותו דבר קרה לרקטה

670
00:29:48,875 --> 00:29:50,833
השקנו את המשולש בשבוע שעבר.

671
00:29:51,000 --> 00:29:53,333
זה נראה כמו ה
חבל המצנח פשוט נשבר.

672
00:29:53,500 --> 00:29:55,875
וכשצפינו
הסרטון שאריק צילם,

673
00:29:56,083 --> 00:29:59,167
זה נראה אולי
נפגעו מ-uap.

674
00:29:59,333 --> 00:30:02,458
זה מגרדת ראש.
זה קרה פעמיים.

675
00:30:02,583 --> 00:30:06,208
חוטי מצנח אלה יכולים לעמוד
עד 500 פאונד של כוח,

676
00:30:06,375 --> 00:30:09,833
ומעולם לא היה לי אחד כזה
דברים נשברים לפני השנה הזו.

677
00:30:09,958 --> 00:30:11,500
מה יכול לעשות את זה?

678
00:30:11,708 --> 00:30:13,708
האם זה היה מפגיעת הכתם?

679
00:30:13,875 --> 00:30:15,500
או משהו אחר בבועה?

680
00:30:15,708 --> 00:30:17,667
היי, אריק, אתה מעתיק?

681
00:30:17,875 --> 00:30:19,917
כן, טרוויס, מה קורה?

682
00:30:21,292 --> 00:30:23,958
ובכן, זה השני
אחת הרקטות החדשות האלה

683
00:30:24,125 --> 00:30:26,667
שהשקנו, וזה התרופף

684
00:30:26,833 --> 00:30:30,500
את התכריך במשקל 500 פאונד
חוט מבלי לשרוף אותו.

685
00:30:30,708 --> 00:30:33,250
- זה ממש מוזר.
- וואו.

686
00:30:33,417 --> 00:30:36,417
בהחלט הולך
יהיה הרבה מה לסקור כאן.

687
00:30:36,583 --> 00:30:38,333
אני חושב שהגיע הזמן לקרוא לזה.

688
00:30:38,458 --> 00:30:41,042
ובכן, אתה רוצה
צאו לכאן ובואו,

689
00:30:41,208 --> 00:30:43,434
אתה יודע, אסוף את המחשבות שלנו
על זה ולסכם הכל?

690
00:30:43,458 --> 00:30:45,500
אני... תומס ו
קיילב, אם כולכם מקשיבים,

691
00:30:45,708 --> 00:30:47,167
אני מניח שתביא את זה.

692
00:30:47,375 --> 00:30:49,042
בסדר, חבר'ה, אני בדרך.

693
00:30:49,167 --> 00:30:51,167
כרגע, אין לנו

694
00:30:51,292 --> 00:30:55,625
הסבר שימושי למה
אנו רואים פעילות חריגה ב-GPS.

695
00:30:55,792 --> 00:30:57,625
נסתכל על הנתונים, ננתח את זה

696
00:30:57,792 --> 00:30:59,333
ולקבוע אם אנחנו כן,

697
00:30:59,542 --> 00:31:01,625
יש מצב מיוחד כלשהו
שם על הגבול

698
00:31:01,750 --> 00:31:03,000
כפי ששיערנו.

699
00:31:03,208 --> 00:31:06,583
זה היה ממש מעניין
ניסוי הלילה.

700
00:31:06,750 --> 00:31:08,792
שתי הרקטות, שתיהן

701
00:31:08,958 --> 00:31:10,798
לא יעבור,
אתה יודע, אזור הכתם הזה,

702
00:31:10,875 --> 00:31:13,083
גובה של כ-30 עד 40 רגל.

703
00:31:14,500 --> 00:31:16,167
זה יותר הכלל מאשר היוצא מן הכלל.

704
00:31:16,333 --> 00:31:18,013
יותר הפוסל
כאן מאשר היוצא מן הכלל.

705
00:31:18,083 --> 00:31:19,833
אז יש לנו הרבה נתונים.

706
00:31:20,000 --> 00:31:22,833
יש לנו המון דברים
מפיט ומסורק הסלאם.

707
00:31:23,042 --> 00:31:24,458
אני לא יכול לחכות לראות את נתוני ה-GPS.

708
00:31:24,625 --> 00:31:27,042
- בסדר, ובכן, אני אומר שנסתדר עם זה.
- בסדר.

709
00:31:27,208 --> 00:31:29,250
ניסוי נהדר, בנאדם.

710
00:31:33,542 --> 00:31:35,500
יש לנו הרבה מה ללכת
לעבור את הניסוי הזה

711
00:31:35,667 --> 00:31:37,018
שעשינו עם ההליקיט.

712
00:31:37,042 --> 00:31:38,667
אתה יודע, היו לנו כמה דברים במשחק

713
00:31:38,875 --> 00:31:40,500
בין מה שקורה במשולש

714
00:31:40,667 --> 00:31:42,976
ומה קורה בחוץ
שם על הגבול הזה של הבועה.

715
00:31:43,000 --> 00:31:44,833
נכון.

716
00:31:45,000 --> 00:31:47,080
יום אחד אחרי ההליקיט
ניסוי בבועה,

717
00:31:47,208 --> 00:31:48,583
אריק קרא לנו יחד כדי לבדוק

718
00:31:48,750 --> 00:31:50,417
כל הנתונים שאספנו.

719
00:31:51,542 --> 00:31:53,750
פיט, אני יודע שיש לך
כמה נתונים עמדו בתור.

720
00:31:53,875 --> 00:31:55,375
אתה רוצה להדריך אותנו לזה?

721
00:31:55,542 --> 00:31:57,333
כן, אז אני אראה לך

722
00:31:57,500 --> 00:32:00,167
סריקת לייזר יבשתית תחילה.

723
00:32:00,375 --> 00:32:03,708
זהו אינפרא אדום
סריקה של כל האזור

724
00:32:03,875 --> 00:32:06,458
פעלנו ב
במהלך הניסוי.

725
00:32:06,583 --> 00:32:08,417
כשאנחנו מסתובבים בשמיים...

726
00:32:11,917 --> 00:32:13,458
נכון, עכשיו, תסתכל שם.

727
00:32:13,583 --> 00:32:16,208
- רואה את הטבעות הקונצנטריות?
- כן.

728
00:32:17,125 --> 00:32:21,500
ואז אנחנו מסובבים אותו בתלת מימד
להסתכל על מה שקורה.

729
00:32:22,417 --> 00:32:23,937
השורות האלה ממש שם.
- קטן...

730
00:32:24,042 --> 00:32:25,792
נכון, יש אחד.
כן. הנה זה.

731
00:32:25,917 --> 00:32:27,542
- וואו.
- וואו,

732
00:32:27,708 --> 00:32:30,083
אז כן זיהית משהו
שנראה כאילו מדובר

733
00:32:30,250 --> 00:32:31,601
- איפה הבועה.
- כן, עשינו זאת.

734
00:32:31,625 --> 00:32:33,083
שׁוּב.

735
00:32:33,292 --> 00:32:35,167
אם אתה בולט במשולש,

736
00:32:35,292 --> 00:32:37,667
אתה לא יכול לראות שום סימן לבועה.

737
00:32:37,833 --> 00:32:39,417
אז, זה מדהים

738
00:32:39,542 --> 00:32:42,083
להסתכל על האינפרא אדום של פיט
סריקת נתונים בלייזר,

739
00:32:42,208 --> 00:32:44,417
שמראה לנו
יש משהו פיזי

740
00:32:44,583 --> 00:32:46,958
איפה אנחנו יודעים את גבול הבועה.

741
00:32:47,875 --> 00:32:50,625
בואו נסתכל על הסריקה השנייה.

742
00:32:55,417 --> 00:32:57,458
יש לו קצת שם.

743
00:32:58,458 --> 00:33:00,625
ויש עוד אחד, אם תסתכל.

744
00:33:03,417 --> 00:33:07,125
אנו רואים שוב תכונות אנכיות.

745
00:33:07,250 --> 00:33:09,250
אני בטוח שאם תרים את העיניים, תראה את הטבעות האלה.

746
00:33:12,875 --> 00:33:16,833
- כן.
- אנחנו רואים שוב את הבועה.

747
00:33:17,000 --> 00:33:19,667
אז העקביות נמשכת

748
00:33:19,833 --> 00:33:23,417
כאשר אנו משתמשים בקרקע
סורק לייזר במשולש.

749
00:33:23,583 --> 00:33:25,125
כן, בדיוק.

750
00:33:26,167 --> 00:33:29,500
אז הקטע הבא הוא הסריקה

751
00:33:29,667 --> 00:33:33,750
שהתמקד במיוחד
על תנועת ההליקיט.

752
00:33:33,917 --> 00:33:39,167
והנה ההליקיט
לחצות את גבול הבועה.

753
00:33:39,375 --> 00:33:41,167
- וואו.
- זה לא מטורף?

754
00:33:41,375 --> 00:33:42,875
שמתם לב להליקיט

755
00:33:43,042 --> 00:33:45,042
- היה הולך בקשת ככה?
- לא.

756
00:33:45,167 --> 00:33:47,167
זה פשוט לא עושה
הגיוני לי כי

757
00:33:47,292 --> 00:33:51,000
לא הוספנו לזה עוד שורה,

758
00:33:51,167 --> 00:33:54,625
אז הייתי מצפה לזה
s-הישאר ברמה מסוימת.

759
00:33:54,792 --> 00:33:56,167
עם כל השאר

760
00:33:56,375 --> 00:33:58,101
זה היה מדווח
בזמן אמת, אתה יודע,

761
00:33:58,125 --> 00:33:59,667
אני-אני באמת סקרן אם

762
00:33:59,833 --> 00:34:02,542
אנחנו בעצם פוגעים במשהו
זה פיזית בחוץ

763
00:34:02,708 --> 00:34:03,833
מעל החווה.

764
00:34:04,042 --> 00:34:05,708
כן.
- כן.

765
00:34:05,875 --> 00:34:09,000
איך זה משהו שאנחנו
לא יכול לראות בעין בלתי מזוינת

766
00:34:09,167 --> 00:34:11,167
הנעה פיזית של חפצים כבדים?

767
00:34:11,333 --> 00:34:14,000
זה כמו קיר או א
שדה כוח מסוג כלשהו.

768
00:34:14,208 --> 00:34:15,500
מה זה יכול להיות?

769
00:34:15,667 --> 00:34:18,917
והאם זה תמיד שם,
או רק חלק מהזמן?

770
00:34:19,083 --> 00:34:22,833
יש לי כמה נקודות מבט
בטיסה הראשונה של הרקטה.

771
00:34:22,958 --> 00:34:24,268
אני יכול להגיד לך, כשהשקנו,

772
00:34:24,292 --> 00:34:26,500
הוא אכן הסתובב והלך ישר מזרחה.

773
00:34:26,667 --> 00:34:30,000
אז, אנחנו, אנחנו
צופה במגדל השיגור

774
00:34:30,125 --> 00:34:32,750
ומגדל המדע
ממצלמה קרקעית.

775
00:34:32,875 --> 00:34:35,167
וכן, אני... אני פשוט אשחק את זה.

776
00:34:36,167 --> 00:34:37,833
מה שאנחנו רואים קורה כאן...

777
00:34:37,958 --> 00:34:39,684
- ממש שם. תראה את זה.
כן, הפסקתי את זה

778
00:34:39,708 --> 00:34:41,458
בנקודה שבה אנחנו-אנחנו מתחילים להיכנס

779
00:34:41,583 --> 00:34:43,542
- מה-מה שהיית מכנה דוגלג, נכון?
- כן.

780
00:34:43,708 --> 00:34:45,083
- כן.
- ובכן, תראה מה קורה

781
00:34:45,250 --> 00:34:46,542
כשאני מקדם את זה במסגרת,

782
00:34:46,708 --> 00:34:48,508
- כי זה נהיה אפילו יותר שערורייתי.
- בסדר.

783
00:34:48,542 --> 00:34:50,333
אוקיי, אז אני הולך קדימה.

784
00:34:50,500 --> 00:34:52,667
תראה את זה. הדבר הזה עף.

785
00:34:52,875 --> 00:34:55,500
- זה כמעט אופקי.
- מתפרע הצידה.

786
00:34:57,375 --> 00:34:59,208
מה-מה, למה זה מגיב?

787
00:34:59,375 --> 00:35:01,500
הכתם היה ממש שם.

788
00:35:01,708 --> 00:35:04,833
בסרטון המצלמה המהירה של אריק,

789
00:35:05,000 --> 00:35:06,500
אתה באמת יכול לראות את הרגע

790
00:35:06,667 --> 00:35:08,167
איפה הרקטה עוברת מאונך

791
00:35:08,333 --> 00:35:10,458
ומתהפך ברגע.

792
00:35:10,625 --> 00:35:12,917
זה אמור להיות בלתי אפשרי פיזית,

793
00:35:13,042 --> 00:35:14,667
אלא אם כן זה פגע במשהו.

794
00:35:14,833 --> 00:35:16,833
אז זה היה הכתם?

795
00:35:16,958 --> 00:35:18,625
בואו פשוט נמשיך לצפות.

796
00:35:23,667 --> 00:35:25,833
זה נראה כאילו הוא נע סביב הכתם

797
00:35:26,000 --> 00:35:28,792
- או משהו.
- זה פראי.

798
00:35:32,250 --> 00:35:33,417
שמתם לב לאור הזה?

799
00:35:33,583 --> 00:35:36,125
כן.
אני צריך לגבות.

800
00:35:37,083 --> 00:35:38,250
ממש שם.

801
00:35:38,417 --> 00:35:40,917
זה לא הרקטה?

802
00:35:41,083 --> 00:35:43,958
לא, הרקטה יצאה מהמסגרת.

803
00:35:45,042 --> 00:35:48,083
ובכן, אני חושב שאולי יש לנו את זה
אור מנקודת מבט אחרת.

804
00:35:48,208 --> 00:35:49,667
ובכן, בואו נסתכל ונראה.

805
00:35:51,458 --> 00:35:54,167
אוקיי, אז זו המהירות הגבוהה,

806
00:35:54,375 --> 00:35:56,851
- אז 120 פריימים לשנייה.
- כן.

807
00:35:56,875 --> 00:35:58,768
- וואו, זה מרהיב.
עכשיו תראה את הרקטה

808
00:35:58,792 --> 00:36:00,417
הפוך, משתגע.

809
00:36:05,375 --> 00:36:07,500
- וואו.
- מה-מה זה האור הזה?

810
00:36:07,667 --> 00:36:08,833
וואו.

811
00:36:13,542 --> 00:36:16,333
- וואו.
אני לא יודע מה היה האור הכחול הזה.

812
00:36:16,500 --> 00:36:18,000
אני באמת לא יודע מה זה היה.

813
00:36:18,125 --> 00:36:19,708
אני רוצה לצלול על זה.

814
00:36:21,375 --> 00:36:23,000
זה לא ייאמן.

815
00:36:23,167 --> 00:36:24,792
בדיוק כששיגור הרקטה הראשון

816
00:36:24,917 --> 00:36:28,208
פנה קשה אל ה
מזרח ממש מעל המשולש,

817
00:36:28,375 --> 00:36:30,458
המעקב של אריק
המצלמה קלטה אור כחול

818
00:36:30,667 --> 00:36:33,000
מהבהב לפריים בודד.

819
00:36:33,208 --> 00:36:34,408
האם הדבר הזה פגע ברקטה?

820
00:36:34,542 --> 00:36:37,167
ואם כן, מה זה היה לעזאזל?

821
00:36:37,292 --> 00:36:40,333
- אתה יודע...
- אתה יודע... קדימה.

822
00:36:40,542 --> 00:36:42,462
אני בטוח שאתה חושב על
בדיוק אותו הדבר שאני.

823
00:36:42,583 --> 00:36:45,625
בפעם האחרונה שראינו
רקטה הפריעה,

824
00:36:45,792 --> 00:36:48,083
תפסנו הבזק דומה בשמיים

825
00:36:48,292 --> 00:36:49,833
- באותו מסגרת זמן.
- כן.

826
00:36:50,042 --> 00:36:53,958
ונקרע לנו חוט.

827
00:36:54,167 --> 00:36:56,458
בְּדִיוּק. בְּדִיוּק.

828
00:36:56,625 --> 00:36:58,667
האור הזה מאוד דומה

829
00:36:58,875 --> 00:37:01,292
להבזק הלבן הזה שראינו בשבוע שעבר

830
00:37:01,417 --> 00:37:04,000
כאשר אחת הרקטות שלנו
חוט המצנח שלו נקרע.

831
00:37:05,167 --> 00:37:07,833
אז האם אנחנו רואים דברים דומים

832
00:37:07,958 --> 00:37:09,292
ממש מעל המשולש?

833
00:37:09,458 --> 00:37:12,792
והאם הם באים
מהכתם או קשור אליו?

834
00:37:12,958 --> 00:37:16,000
האם ראינו אור כמו
זה בהשקה השנייה

835
00:37:16,208 --> 00:37:17,500
כשהכבל נשבר?

836
00:37:17,625 --> 00:37:21,208
לא, אבל זה פריים בודד.

837
00:37:21,417 --> 00:37:24,542
אז, זה הבזק של 120 שניה.
- כן.

838
00:37:24,708 --> 00:37:27,542
ייתכן שהוא הבזיק מהר מדי

839
00:37:27,708 --> 00:37:29,958
כדי שהמצלמה תתפוס
זה באותה השקה שנייה.

840
00:37:30,083 --> 00:37:31,917
- כן.
אני מתכוון, מה שזה לא יהיה,

841
00:37:32,042 --> 00:37:35,042
אולם זה הצליח
להופיע ולהיעלם כל כך מהר,

842
00:37:35,208 --> 00:37:36,625
- יש תקדים...
- כן.

843
00:37:36,792 --> 00:37:38,672
כי יש כדורים
עף שם בחוץ

844
00:37:38,708 --> 00:37:40,958
- כשאנחנו רואים את הרקטות משתבשות.
- כן.

845
00:37:41,125 --> 00:37:43,708
- כן.
-בשלב זה,

846
00:37:43,917 --> 00:37:46,268
אתה יודע, אני חושב שכן
להיות מאלף להסתכל

847
00:37:46,292 --> 00:37:49,208
את, רשומות GPS מהליקיט,

848
00:37:49,333 --> 00:37:51,458
אז אני הולך להעלות את זה.

849
00:37:51,625 --> 00:37:54,167
אוקיי, אז, הבועה
הגבול מסומן

850
00:37:54,375 --> 00:37:56,917
בלבן על הקרקע.

851
00:37:57,042 --> 00:37:59,667
אז אני רוצה לצייר את שלך
תשומת לב לנקודות הנתונים הללו.

852
00:37:59,833 --> 00:38:02,167
קרוב מאוד לגבול הבועה.

853
00:38:02,333 --> 00:38:04,375
תסתכל על הנקודות החסרות.

854
00:38:04,542 --> 00:38:05,702
כן.
- ממש בתוך הבועה,

855
00:38:05,833 --> 00:38:07,233
אתה מפספס נקודות, ממש שם.

856
00:38:07,417 --> 00:38:10,417
- או שהם...
- לא במקום. כן.

857
00:38:10,542 --> 00:38:11,768
או שהם במקום אחר.
ובכן, זה בדרך כלל,

858
00:38:11,792 --> 00:38:13,192
- זה בדרך כלל המקרה.
- כן.

859
00:38:13,375 --> 00:38:15,458
ובכן, אני רואה דרך אחת לצאת משם.

860
00:38:15,583 --> 00:38:17,208
תראה, דרך החוצה. אלוהים אדירים.

861
00:38:17,375 --> 00:38:18,833
וואו.

862
00:38:20,708 --> 00:38:22,208
זה חייב להיות, כאילו, מחוץ לחלל.

863
00:38:22,375 --> 00:38:24,292
ויש עוד אחד שם.

864
00:38:25,208 --> 00:38:26,500
מה עם המחתרת, אריק?

865
00:38:26,708 --> 00:38:28,250
- משהו?
- שאלה טובה.

866
00:38:28,375 --> 00:38:30,583
יש לנו כמה נתונים מתחת לאדמה.

867
00:38:32,542 --> 00:38:34,000
תראה את זה.

868
00:38:34,167 --> 00:38:35,667
זה...

869
00:38:35,875 --> 00:38:38,143
ממש מעבר לגבול הוא
איפה הירידה בנקודות שלך.

870
00:38:38,167 --> 00:38:40,833
כֵּן. זה אומר משהו.

871
00:38:42,583 --> 00:38:43,958
אז, עכשיו אנחנו מגלים

872
00:38:44,125 --> 00:38:46,750
כי נתוני ה-GPS כי
חשבנו שחסר

873
00:38:46,875 --> 00:38:49,583
מההליקיט כשהוא עבר
דרך גבול הבועה

874
00:38:49,750 --> 00:38:51,167
לא היה חסר.

875
00:38:51,375 --> 00:38:53,667
מכשיר ה-GPS היה
איכשהו מרומה לחשוב

876
00:38:53,833 --> 00:38:57,958
זה היה רחוק בחלל
ואפילו מתחת לאדמה.

877
00:38:58,167 --> 00:39:00,333
זה לא הגיוני מדעי.

878
00:39:01,333 --> 00:39:04,000
זה אומר לנו שיש עוד הרבה מה לעשות

879
00:39:04,125 --> 00:39:06,375
בקיר מחסום הבועות.

880
00:39:06,542 --> 00:39:09,583
אני חושב שאני בעד
לקבל יותר נכסים מוטסים

881
00:39:09,792 --> 00:39:11,833
לתוך החלל שמעל המשולש.

882
00:39:12,000 --> 00:39:13,360
- רעיון טוב.
אתה יודע, אתה יודע,

883
00:39:13,417 --> 00:39:15,792
אנחנו צריכים להטיס נחיל מזל"טים

884
00:39:15,958 --> 00:39:19,083
בגבהים שונים
ולראות אם נוכל ללמוד

885
00:39:19,208 --> 00:39:20,625
- מה קורה שם.
כן.

886
00:39:20,792 --> 00:39:22,417
- כן, בהחלט.
- בסדר, בנאדם.

887
00:39:22,625 --> 00:39:24,101
בסדר, חבר'ה, טוב, זה
הייתה סקירה מצוינת.

888
00:39:24,125 --> 00:39:25,583
כֵּן. בואו נסתדר עם זה.

889
00:39:28,875 --> 00:39:31,792
השאלה הרווחת
בכל התרגילים הללו

890
00:39:31,958 --> 00:39:35,583
האם יש סוג כלשהו
של חיבור פיזי אמיתי

891
00:39:35,708 --> 00:39:38,042
בין גבול הבועה

892
00:39:38,250 --> 00:39:40,500
וכל ההפרעות הבלתי צפויות

893
00:39:40,708 --> 00:39:44,625
וכל כך הרבה מכשירים
תקלות באזור.

894
00:39:44,792 --> 00:39:47,792
אז, הפוקוס שלנו
הפעילות תהיה לחקור

895
00:39:48,000 --> 00:39:50,833
כמה חזקה הקישוריות הזו
הוא, ולמעשה, אם הוא אמיתי.

896
00:39:51,000 --> 00:39:54,333
בין אם זה במשולש
או גבול הבועה,

897
00:39:54,542 --> 00:39:56,500
אנחנו רואים אפשרי
עדות לכך שהבועה

898
00:39:56,708 --> 00:39:59,226
יש השפעה אמיתית וניתנת למדידה

899
00:39:59,250 --> 00:40:01,018
על חפצים שהוא מקיים אינטראקציה איתם.

900
00:40:01,042 --> 00:40:03,042
מה זה הדבר הזה? זה כמו משהו

901
00:40:03,208 --> 00:40:04,417
ממדע בדיוני,

902
00:40:04,625 --> 00:40:07,125
וזה רק מוביל
לנו לשאלות נוספות.

903
00:40:07,250 --> 00:40:10,333
אנחנו ממשיכים לראות
עדות לבועה,

904
00:40:10,500 --> 00:40:13,500
חריגות אלקטרומגנטיות, uap

905
00:40:13,667 --> 00:40:16,292
וחומר מרוכב מהונדס

906
00:40:16,458 --> 00:40:18,333
מעומק המסה.

907
00:40:18,500 --> 00:40:20,708
אחרי כל השנים האלה של חקירה,

908
00:40:20,875 --> 00:40:25,518
יש לי מוטיבציה מתמיד לעשות זאת
גם לתעד וגם להבין

909
00:40:25,542 --> 00:40:28,000
המוזרות הגבוהה
בחוות סקין ווקר.

910
00:40:29,042 --> 00:40:31,708
לא נעצור עד שתהיה לנו את האמת.

911
00:40:35,250 --> 00:40:36,792
קדימה וסובב אה.

912
00:40:36,958 --> 00:40:38,375
אנחנו רוצים לרדת עד שנפגע

913
00:40:38,542 --> 00:40:40,500
כל מה שקבור במסה.

914
00:40:40,708 --> 00:40:42,500
אני רואה את העגל.
- כן,

915
00:40:42,708 --> 00:40:45,108
בהחלט יש לנו סימפטום
של הרעלת קרינה כרונית.

916
00:40:47,000 --> 00:40:49,625
וואו. פשוט איבדתי שליטה.
לירות, לירות, לירות.

917
00:40:49,792 --> 00:40:51,458
- לירות. אָדָם.
- הרגע התרסקת?

918
00:40:51,583 --> 00:40:53,476
זה היה ממש כשזה הלך
מעבר לגבול הבועה.

919
00:40:53,500 --> 00:40:55,083
וואו! ראית את זה?

920
00:40:55,250 --> 00:40:56,583
אריק, משהו פשוט התכווץ

921
00:40:56,708 --> 00:40:59,458
ממש מעל הראש, נע ממש מהר.